Was sind Nachrichten, Artikel oder sonstige Berichterstattungen ohne Fotos. Ein Foto sagt mehr als 1.000 Worte und verhilft einem Artikel oder einer Berichterstattung im Fernsehen zu mehr Leben. Schließlich soll der Artikel oder der Bericht für den Leser oder Zuschauer auch interessant sein. An dieser Stelle beginnt die Arbeit des Bildjournalisten. Ein Bildjournalist ist ein Journalist,… Bildjournalist als Beruf weiterlesen
Autor: Jürgen Busch
Jürgen Busch lebt in Hamburg. Er gründete das Freiberufler-Verzeichnis lektorat.de, lehrte von 1991 bis 2010 an der HAW Hamburg und schreibt heute auf grossvater.de über das Leben mit Enkelkindern. Hier auf seiner privaten Seite geht es um Reisen, Familie und Hobbys.
Fachübersetzer für Medizin
Wie für jedes andere Aufgabenfeld auch kann sich ein Fachübersetzer für den Bereich der Medizin entscheiden und entsprechend weiterbilden. Dazu sind natürlich Weiterbildungen und Praktika nach einem erfolgten Studium einer Fremdsprache oder der Ausbildung zum Übersetzer unerlässlich. Viele Fachübersetzer sind auch ehemalige Studenten der Medizin, sie haben sich nach dem Studium oder bereits während der… Fachübersetzer für Medizin weiterlesen
beeidigter Übersetzer
Das Tätigkeitsfeld eines Übersetzers umfasst das Übersetzen eines fremdsprachigen Textes in die Muttersprache oder umgekehrt. Im Gegensatz zum Dolmetscher, der für die mündliche Übersetzung zuständig ist, arbeiten sie mit schriftlichen Übersetzungen. Dabei ist nicht nur der Stil des Textes wichtig, sondern auch der Inhalt muss unverfälscht übersetzt werden. Gerade dies ist bei den beeidigten Übersetzern besonders… beeidigter Übersetzer weiterlesen
Freiberuflicher Texter
Texter ist eigentlich kein Beruf sondern eine Berufung. Ein Texter muss die Kunst beherrschen, mit wenig Worten auf den Punkt zu kommen. Das kann man nicht lernen, ein Texter muss dafür geboren sein. Die Aufgabe eines Texters besteht darin, Texte zu erstellen oder zu optimieren. Hierbei kann es sich um kundenorientierte Texte zum Beispiel… Freiberuflicher Texter weiterlesen
Rechnung des Freiberufler
Die Art und Weise, wie im Freiberuflersektor abgerechnet wird, ist ganz unterschiedlich. Doch egal, ob man einen Stundensatz oder einen Festpreis ausgehandelt hat, entscheidend ist, dass man auch seine Fixkosten im Rechnungsbetrag mit kalkulieren muss. Bei der Ausschreibung um einen Job erstellt der Freiberufler zunächst ein Angebot, das anschließend vom Kunden akzeptiert wird. Nach Erledigung… Rechnung des Freiberufler weiterlesen
Freiberufler im Medienbereich
Viele Angehörige von kreativen Berufen arbeiten heute als Freiberufler. Höhere Stundensätze als die eines Festangestellten erscheinen attraktiv, doch muss man bedenken, dass der administrative Aufwand hoch ist und häufig Zeiten ohne Projekt überbrücken werden müssen. Wer Eigenschaften wie Leistungsbereitschaft, Eigeninitiative, Selbstvertrauen, Erfolgswille, eine gewisse Risikobereitschaft, Durchsetzungsvermögen, Ausdauer, Kreativität und Flexibilität mitbringt, der kann als Freiberufler… Freiberufler im Medienbereich weiterlesen
Versicherungen für Freiberufler
Bei Versicherungen für Künstler und Publizisten gelten besondere Regeln. Für Freiberufler dieser Gruppe führt die Künstlersozialkasse (KSK) die Renten-, Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge ab. Schauspieler, Journalisten und Maler zahlen in diesem speziellen Fall wie andere Angestellte nur die Hälfte der Beiträge. Alle übrigen Freiberufler müssen wie Selbstständige jedes anderen Berufes alleine für ihre finanzielle Absicherung sorgen.… Versicherungen für Freiberufler weiterlesen
Wissenschaftslektor
Wie allgemein bekannt sein dürfte, wenden sich Wissenschaftler nicht an „normale“ Lektoren, wenn es darum geht, ein Manuskript zu lektorieren. Für sie sind eigens ausgebildete Wissenschaftslektoren zuständig, die sich neben dem literarischen Wissen und den Kenntnissen über die Veröffentlichung eines Literaturbeitrages auch fachspezifisch auskennen. Nur so sind sie in der Lage, ein Manuskript auch inhaltlich… Wissenschaftslektor weiterlesen
Übersetzer gesucht
Wer einen Übersetzer sucht, findet sich oft vor dem Problem wieder, dass üblich Branchenbücher nur wenig Auskunft über die Leistung und den Service eines Inserenten bieten. Um eine bessere und vor allem erfolgreichere Suche zu ermöglichen, wurde das Internetportal „www.uebersetzer-link.de“ im Jahr 2000 ins Leben gerufen. Hier ist der Suchende in der Lage, über verschiedene… Übersetzer gesucht weiterlesen
freiberuflicher Dolmetscher als Beruf
Da Dolmetscher vor allem auf dem Gebiet der mündlichen Übersetzungen tätig sind, müssen sie über eine rasche Auffassungsgabe verfügen. Sie müssen auch kompakte Texte, beziehungsweise längere Sätze, schon beim ersten Hören erfassen und in die andere Sprache übersetzen können. Um den Text inhaltlich richtig wiedergeben zu können, müssen sie natürlich auch ein gutes Gedächtnis haben,… freiberuflicher Dolmetscher als Beruf weiterlesen