Monatsarchive: August 2011

Korrekturen von Texten

Die Korrekturen von Texten beziehen sich nicht nur auf den reinen Text, sondern auch auf die zusätzlichen Angaben. So gibt es für Quellenangaben bestimmte Vorschriften, die eingehalten werden müssen, was die Anordnung der einzelnen Bestandteile einer Quelle angeht. Das wird … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Was macht eigentlich ein Wissenschaftslektor?

Wissenschaftliche Arbeiten sind Arbeiten auf höchstem Niveau, was sprachliche Qualität und natürlich den fachlichen Inhalt angeht. Sicher kann ein Laie auf dem Fachgebiet eine solche Arbeit Korrektur lesen, er kann dabei aber immer nur die sprachliche Seite der Arbeit beurteilen. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Eigenwerbung eines freiberuflichen Grafikers

Eine Theorie besagt, dass es für einen Grafiker eher hinderlich ist, zu schnell bekannt zu werden, denn meist hält solch ein rasch erworbener Ruhm nicht lange an. Auch ist es ungünstig, sich nur innerhalb der Grafikerszene einen Namen zu machen, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Texter stehen zu ihren Texten

Kooperativ formulieren, das heißt für den Texter nicht nur, einen Text so zu gestalten, dass sein Auftraggeber damit zufrieden sein wird, sondern auch, dass die Leser angesprochen und reell über eine bestimmte Sache informiert werden. Natürlich kann ein Autor einen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Die Ziele eines Textes

Jeder Auftrag ist anders und für jede Situation sind andere Texte erforderlich, die aber stets genau auf die aktuelle Sachlage passen müssen. Voraussetzungen und Ziele sind für einen Text sehr wichtig, um am Ende ein treffendes Manuskript abliefern zu können. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Kosten für den Minijobber

Sicherlich wissen Sie als Freiberufler und Selbstständiger, dass Sie dem Minijobber nicht nur die 400 Euro Vergütung im Monat zahlen müssen, sondern dass noch weitere Kosten auf Sie zukommen können. Das bedeutet, Sie müssen einen größeren Posten für die Personalaufwendungen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Das Praktikum für Übersetzer

  Das Rategber-Portal Praktikum für Übersetzer gibt praktische Tipps zum Praktikum Übersetzen. Das Praktikum beginnt mit dem ersten Tag und schon der sollte geplant verlaufen können. Das beginnt bereits mit der Arbeitszeit. Betreuer und Praktikant sollten zur gleichen Zeit eintreffen. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar