Schlagwort-Archive: Übersetzer

Englisch Übersetzer gesucht

Nicht nur ein Unternehmen kann in die Situation kommen, dass es einen freiberuflichen englischen Übersetzer benötigt. Im Gegenteil, in vielen Unternehmen ist das sogar schon gang und gäbe, einen festen Übersetzer der englischen Sprache engagiert zu haben. Doch auch bei … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Existenzgründung für Übersetzer und Dolmetscher

Wer viel unterwegs ist und auch Außentermine wahrnehmen muss, der sollte über die Anschaffung eines Mobiltelefons nachdenken, um die Erreichbarkeit zu garantieren. Insgesamt liegen die Kosten für die Erstausstattung des Übersetzers bei ungefähr fünf- bis siebentausend Euro. Wer als Übersetzer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

IHK-Übersetzerin

Die Prüfung zum IHK-Übersetzer hat das Ziel, dass eine Überprüfung der Fähigkeit zum Übersetzen gehobener wissenschaftlicher Texte nachgewiesen wird. Zuerst kommt der schriftliche, in dem die Teilnehmer einen eigenen Text nach Vorgaben verfassen und Übersetzungen vornehmen müssen. Haben sie diesen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Beglaubigungen

Beeidigte Übersetzer sind in der Regel direkt bei Gericht oder einer öffentlichen Behörde beschäftigt. Sie übernehmen hier die alltäglichen Aufgaben der Behörde in Bezug auf die Übersetzung oder arbeiten nach Auftragszuteilung. Ein anderes Beispiel für die Notwendigkeit der Übersetzung bei … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Wann benötigt man einen Übersetzer?

Beeidigte Übersetzer sind in der Regel direkt bei Gericht oder einer öffentlichen Behörde beschäftigt. Sie übernehmen hier die alltäglichen Aufgaben der Behörde in Bezug auf die Übersetzung oder arbeiten nach Auftragszuteilung. Ein anderes Beispiel für die Notwendigkeit der Übersetzung bei … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Das Praktikum für Übersetzer

  Das Rategber-Portal Praktikum für Übersetzer gibt praktische Tipps zum Praktikum Übersetzen. Das Praktikum beginnt mit dem ersten Tag und schon der sollte geplant verlaufen können. Das beginnt bereits mit der Arbeitszeit. Betreuer und Praktikant sollten zur gleichen Zeit eintreffen. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Korrektur von Praktikumsberichten und Bewerbungsunterlagen

Nicht nur Veröffentlichungen, sondern auch sämtliche andere schriftlichen „Werke“ können durch einen freiberuflichen Korrektor begutachtet werden. Dazu gehören natürlich auch Bewerbungsunterlagen und Praktikumsberichte. Diese müssen fehlerlos sein, denn hier gemachte Rechtschreib- oder Grammatikfehler fallen direkt auf den Bewerber oder Praktikanten … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Übersetzer für internationale Druckpublikationen

Die Globalisierung der Märkte ist der Grund dafür, dass immer häufiger professionelle Übersetzer für internationale Druckpublikationen benötigt werden. Besonders wichtig ist es dabei, dass die Übersetzungen korrekt durchgeführt werden, um beispielsweise Verträge oder andere juristische Texte inhaltlich richtig in die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Beglaubigte Übersetzung

Die Seite www.beeidigter-uebersetzer.de bietet Hilfe für jeden, der einen Übersetzer sucht, der sich mit behördlichen Unterlagen, mit Zeugnisse und anderen juristischen Dokumenten befasst. So können hier zum Beispiel Rechtsanwälte, Justitiare und andere Personen, die mit auf dem Gebiet des Rechtswesens … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Übersetzer für Werbetexte

In der Werbeindustrie wird zwischen verschiedenen Möglichkeiten der Werbung unterschieden. Zum einen wird für Produkte und Dienstleistungen geworben, die sich mittels verschiedener so genannter Überredungsstrategien verkaufen lassen. Dazu gehören zum Beispiel Fahrzeuge, Elektronikgeräte oder Versicherungen. Die Eigenschaften der Produkte sind … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar