Schlagwort-Archive: Dolmetscher

Existenzgründung für Übersetzer und Dolmetscher

Publiziert am 3. April 2012 von admin

Wer viel unterwegs ist und auch Außentermine wahrnehmen muss, der sollte über die Anschaffung eines Mobiltelefons nachdenken, um die Erreichbarkeit zu garantieren. Insgesamt liegen die Kosten für die Erstausstattung des Übersetzers bei ungefähr fünf- bis siebentausend Euro. Wer als Übersetzer … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

Dolmetscherdienst

Publiziert am 9. Oktober 2011 von admin

Ihre Kunden erhalten die Dolmetscher auch durch Mund zu Mund Propaganda. Diese stellt ein wichtiges Werbemittel für den Dolmetscher dar. Denn gute Referenzen sprechen für sich und neue Auftraggeber verlassen sich oft auf das Urteil bestehender Kunden. Dolmetscher arbeiten in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Das Dolmetscherbüro

Publiziert am 3. Oktober 2011 von admin

Alle Sprachen werden heutzutage für das Dolmetschen nachgefragt, wobei dennoch ein deutlicher Trend zum Englischen, Spanischen, Russischen und Italienischen erkennbar ist. Aber auch die osteuropäischen Sprachen werden verstärkt nachgefragt. Daneben gibt es weitere Arten des Dolmetschens, wie etwa das Konsekutivdolmetschen, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Konferenztechnik für Dolmetscher

Publiziert am 17. März 2011 von admin

Wenn der Simultandolmetscher seine Tätigkeit korrekt ausführen soll, so ist ein gewisses Maß an technischer Ausrüstung unbedingt vonnöten. Das Prinzip ist einfach: Der Redner spricht, seine Worte werden über Lautsprecher auf die Kopfhörer des in einer Kabine befindlichen Dolmetschers übertragen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Übersetzer-Verzeichnis

Publiziert am 11. März 2011 von admin

Immer wieder kommt es vor, dass jemand einen Übersetzer benötigt. Sei es im Geschäftsleben für das Übersetzen der Korrespondenz mit ausländischen Partnern, oder sei es im privaten Bereich, wenn für einen Auslandsaufenthalt Unterlagen in der Landessprache benötigt werden oder Abschlüsse, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Gebärdensprachendolmetscher

Publiziert am 6. März 2011 von admin

Bis vor einigen Jahren war es kaum bekannt, dass es so etwas wie das Gebärdensprachendolmetschen überhaupt gibt. Es gab diesbezüglich kaum Ausbildungsprogramme. Heute ist die Entwicklung allerdings so weit fortgeschritten, dass das Gebärdensprachendolmetschen nicht mehr als Sonderform des Dolmetschens gilt, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

freiberuflicher Dolmetscher als Beruf

Publiziert am 5. Februar 2011 von admin

Da Dolmetscher vor allem auf dem Gebiet der mündlichen Übersetzungen tätig sind, müssen sie über eine rasche Auffassungsgabe verfügen. Sie müssen auch kompakte Texte, beziehungsweise längere Sätze, schon beim ersten Hören erfassen und in die andere Sprache übersetzen können. Um … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar