Monatsarchive: Oktober 2011

Korrekturservice

In Internet-Verzeichnissen können Freiberufler ihr Profil einstellen, das heißt, sie können ihre Tätigkeitsschwerpunkte, ihre zusätzlichen Qualifikationen oder auch die eigene Erreichbarkeit immer aktuell halten und den Nutzern der Seiten mitteilen. In anderen Branchenverzeichnissen oder selbst in vielen Verzeichnissen im Internet … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Blog: Ratgeber für Selbstständige

In den letzten beiden Tagen habe ich den Blog Ratgeber für Selbstständige eingerichtet. Auch hier waren im header- und footer-Bereich allerhand Anpassarbeiten erforderlich. Das „on“ im Footer konnte ich allerdings nicht herausnehmen. Damit ein Selbstständiger unternehmerischen Erfolg hat, muss er … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Beglaubigungen

Beeidigte Übersetzer sind in der Regel direkt bei Gericht oder einer öffentlichen Behörde beschäftigt. Sie übernehmen hier die alltäglichen Aufgaben der Behörde in Bezug auf die Übersetzung oder arbeiten nach Auftragszuteilung. Ein anderes Beispiel für die Notwendigkeit der Übersetzung bei … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Gerichtsdolmetscher

Der Gerichtsdolmetscher ist in der Regel ein vereidigter Dolmetscher. Er wird vom Gericht für seine Aufgaben berufen und darf daher juristische Urteile und ähnliches übersetzen. Seine Übersetzungen haben Rechtsgültigkeit. Der Gerichtsdolmetscher ist meist ein Muttersprachler oder er hat ein Sprachenstudium … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

Fachübersetzung

Für den Fachübersetzer ist es von großer Wichtigkeit, sich auf den einzelnen Fachgebieten, die er zur Übersetzung anbietet, genau auskennt. Hier gibt es bestimmten Anforderungen, wie Texte zum Beispiel für die Veröffentlichung in wissenschaftlichen Zeitschriften zu gestalten sind. Außerdem ist … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

Lektorenverzeichnis

Der Kontakt zu den Freiberuflern wird direkt über das Lektorenverzeichnis hergestellt. Zudem arbeitet die Seite mit anderen Seiten im Netz zusammen, so dass ein richtiges Netzwerk entstanden ist und die Sichtbarkeit der Seite im Internet natürlich sehr groß geworden ist. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Dolmetscherdienst

Ihre Kunden erhalten die Dolmetscher auch durch Mund zu Mund Propaganda. Diese stellt ein wichtiges Werbemittel für den Dolmetscher dar. Denn gute Referenzen sprechen für sich und neue Auftraggeber verlassen sich oft auf das Urteil bestehender Kunden. Dolmetscher arbeiten in … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Werbetexte

Häufig versuchen die Werbetexter, an Gefühle zu appellieren. Dabei sollen die Menschen dazu angeregt werden, sich an etwas Angenehmes zu erinnern oder an die Lösung eines Problems und das damit verbundene glückliche Gefühl. Als Werbetexte werden alle Texte bezeichnet, die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Wann benötigt man einen Übersetzer?

Beeidigte Übersetzer sind in der Regel direkt bei Gericht oder einer öffentlichen Behörde beschäftigt. Sie übernehmen hier die alltäglichen Aufgaben der Behörde in Bezug auf die Übersetzung oder arbeiten nach Auftragszuteilung. Ein anderes Beispiel für die Notwendigkeit der Übersetzung bei … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Fachjournalist finden

Fachjournalisten sind allerdings nicht ganz einfach zu finden, denn die gängigen Verzeichnisse führen sie meist nur mit Namen und Kontaktdaten. Wer aber einen Freiberufler sucht, möchte sich nicht erst mühsam durch sämtliche Eingetragenen „durchtelefonieren“, weil er keine weiteren Informationen zu … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar