Archiv der Kategorie: Allgemein

Das Dolmetscherbüro

Publiziert am 3. Oktober 2011 von admin

Alle Sprachen werden heutzutage für das Dolmetschen nachgefragt, wobei dennoch ein deutlicher Trend zum Englischen, Spanischen, Russischen und Italienischen erkennbar ist. Aber auch die osteuropäischen Sprachen werden verstärkt nachgefragt. Daneben gibt es weitere Arten des Dolmetschens, wie etwa das Konsekutivdolmetschen, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Fachübersetzer

Publiziert am 2. Oktober 2011 von admin

Wichtig ist zudem die ständige Weiterbildung des Übersetzers, denn nicht nur die Sprache ist einem langsamen aber stetigen Wandel unterworfen, sondern auch die Anforderungen, die an einen Text gestellt werden, ändern sich immer wieder. Wer einen Fachübersetzer sucht, sollte es … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Aufträge an Grafiker

Publiziert am 11. September 2011 von admin

Viele Grafiker versuchen, durch spektakuläre Arbeiten ihren Namen innerhalb der Grafikerszene zu verbessern. Doch dies funktioniert nur begrenzt. Kunden wünschen in der Regel, dass ihre Aufträge so erfüllt werden, wie sie es gern hätten, besonders die Kunden, die ein gutes … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Wirksame Headline für Direct-Response-Anzeigen

Publiziert am 3. September 2011 von admin

Direct-Response-Anzeigen, also solche Anzeigen, die beim Leser oder Betrachter eine unmittelbare Reaktion hervorrufen sollen, müssen textlich und sprachlich gesehen besonders hohe Anforderungen erfüllen. Ihnen bleiben nur kurze Momente, um ihre Wirkung zu entfalten, der Leser blättert sonst in einer Zeitschrift … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Korrekturen von Texten

Publiziert am 30. August 2011 von admin

Die Korrekturen von Texten beziehen sich nicht nur auf den reinen Text, sondern auch auf die zusätzlichen Angaben. So gibt es für Quellenangaben bestimmte Vorschriften, die eingehalten werden müssen, was die Anordnung der einzelnen Bestandteile einer Quelle angeht. Das wird … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Was macht eigentlich ein Wissenschaftslektor?

Publiziert am 27. August 2011 von admin

Wissenschaftliche Arbeiten sind Arbeiten auf höchstem Niveau, was sprachliche Qualität und natürlich den fachlichen Inhalt angeht. Sicher kann ein Laie auf dem Fachgebiet eine solche Arbeit Korrektur lesen, er kann dabei aber immer nur die sprachliche Seite der Arbeit beurteilen. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Eigenwerbung eines freiberuflichen Grafikers

Publiziert am 25. August 2011 von admin

Eine Theorie besagt, dass es für einen Grafiker eher hinderlich ist, zu schnell bekannt zu werden, denn meist hält solch ein rasch erworbener Ruhm nicht lange an. Auch ist es ungünstig, sich nur innerhalb der Grafikerszene einen Namen zu machen, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Texter stehen zu ihren Texten

Publiziert am 17. August 2011 von admin

Kooperativ formulieren, das heißt für den Texter nicht nur, einen Text so zu gestalten, dass sein Auftraggeber damit zufrieden sein wird, sondern auch, dass die Leser angesprochen und reell über eine bestimmte Sache informiert werden. Natürlich kann ein Autor einen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Die Ziele eines Textes

Publiziert am 13. August 2011 von admin

Jeder Auftrag ist anders und für jede Situation sind andere Texte erforderlich, die aber stets genau auf die aktuelle Sachlage passen müssen. Voraussetzungen und Ziele sind für einen Text sehr wichtig, um am Ende ein treffendes Manuskript abliefern zu können. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Kosten für den Minijobber

Publiziert am 11. August 2011 von admin

Sicherlich wissen Sie als Freiberufler und Selbstständiger, dass Sie dem Minijobber nicht nur die 400 Euro Vergütung im Monat zahlen müssen, sondern dass noch weitere Kosten auf Sie zukommen können. Das bedeutet, Sie müssen einen größeren Posten für die Personalaufwendungen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar