Werbetexter

Publiziert am 16. Juli 2011 von admin

Werbetexter und Texter müssen sich damit abfinden, dass sie ihre Persönlichkeit bei der Arbeit zurückstellen müssen.
Anhand des Textes soll nur die Marke erkannt werden, für die geschrieben wurde, nicht der Texter selbst und auch nicht die Agentur, für die er arbeitet.

Ein persönlicher Stil ist also nicht gefragt.

Dabei hat jede Marke ihren eigenen Charakter, der als Corporate Identity bezeichnet wird.
In ihrem Charakter ist jede Marke einmalig, was sich auch in der Stimme und der Sprache der Marke äußert.

Diese Sprache muss der Texter erkennen und sprechen lernen, will er gute Texte verfassen.
Diese Sprache muss zur Marke passen und ihr Wesen ausdrücken.

Die Persönlichkeit der Marke wird von dem Texter studiert, ein guter Texter schlüpft in die Rolle der Marke, er wird zu einem Schauspieler, der genau versteht, was die Marke ausmacht, was sie bewirken soll und wie sie ankommen soll. Wichtig für das Schreiben von guten Texten ist ebenfalls, dass eine Marke immer wieder erkennbar ist. Sie darf nicht auf verschiedene Art und Weise auftreten, Beständigkeit sollte gezeigt werden.

Die zur Beschreibung verwendete Sprache muss also ebenfalls von Kontinuität zeugen, sie muss beständig sein und liefert damit einen wichtigen Beitrag zur Wiedererkennung eines Produktes oder eines Unternehmens. Die Sprache, die zu verwenden ist, sollte klar geregelt sein und stets eine bestimmte Stilistik erfüllen.

Da ein Werbetexter für die Menschen eine besondere Bedeutung hat und letzten Endes den Wert eines Unternehmens erhöht, indem die hergestellten Produkte und Dienstleistungen beworben werden, steht ein Texter ganz im Dienste eines Textes und der Marke. Die intensive Beschäftigung mit der Marke an sich ist daher unumgänglich

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Briefing für Texter und Werbetexter

Publiziert am 15. Juli 2011 von admin

Mit dem Briefing bekommt der Texter und Werbetexter, einer der kreativen Köpfe bei der Erstellung einer Werbekampagne seine genaue Aufgabenstellung genannt.

Sämtliche Kriterien, die erfüllt werden sollen, müssen daher in dem Briefing Erwähnung finden, damit der Texter seine Arbeit korrekt ausführen kann. Ideal sind Briefing Sessions, bei denen alle Beteiligten ihre Aufgabenstellung auf Papier bekommen und anschließend Gelegenheit haben, in kleiner Runde darüber zu diskutieren, Fragen zu stellen und Ideen zu sammeln.
Dies ist aber nur in den seltensten Fällen so, leider sieht der Alltag der Texter eher so aus, dass sie ein kurzes Briefing erhalten, in dem meist nur die grundlegenden Punkte einer Arbeit erklärt sind. Details sucht der Texter meist vergeblich und muss sich mühevoll der eigentlichen Aufgabe nähern.

Im Briefing selbst soll die Aufgabe klar definiert werden, unnütze Details oder die Herangehensweise zur Erstellung der Kampagne sollen weggelassen werden. Im Briefing sollten aber Angaben zum Auftraggeber zu finden sein und natürlich zur Marke, um die es eigentlich geht.
Im Idealfall ist der Charakter der Marke bereits im Briefing herausgestellt, was die anschließende Ideenfindung um einiges leichter macht. Ein Briefing, das noch unvollständig ist, muss aber keineswegs so bleiben, es kann noch vervollständigt und verbessert werden.
So kann auch der Texter Rücksprache mit dem Auftraggeber halten und Rückfragen stellen, deren Antworten in das Briefing mit aufgenommen werden.

Wichtig sind in einem Briefing zudem die Angaben zur Zielgruppe, für die der Text gedacht ist.
Ein Texter kann sich aus diesen Angaben und dem Charakter der Marke eine Sprache des Produktes oder des Unternehmens, das es zu bewerben gilt, nehmen und in dieser Sprache für die Marke schreiben. Das Briefing ist deshalb für den Texter so wichtig, weil es alle relevanten Punkte in kompakter Form enthält und so die Grundlage für die eigentliche Texterarbeitet liefert

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Freie Journalisten und Fachjournalisten

Publiziert am 14. Juli 2011 von admin

Für die Ausübung des Berufes eines freien Journalisten oder eines Fachjournalisten gibt es keine geregelte Ausbildung.
Studenten jedweder Fachrichtungen können sich als Journalist betätigen. Das können zum Beispiel technische oder geisteswissenschaftliche, medizinische oder juristische Studiengänge sein, aber vor allem auch der Studiengang der Politik oder der Kommunikationswissenschaften.

Besonders letztere gelten häufig als die Studiengänge für einen angehenden Journalisten. Natürlich ist das journalistische Fachwissen Voraussetzung für die Ausübung des Berufes, es müssen gewissen „handwerkliche“ Fähigkeiten erlernt werden, wozu unter anderem das Sammeln von Informationen und das allgemeine Recherchieren gehören, aber auch das Schreiben von Artikeln und das Wissen um rechtliche Grundsätze, die beim Schreiben eines Beitrages eingehalten werden müssen.

Wer als Fachjournalist tätig werden möchte, sollte aber auch einiges an Fachwissen auf dem jeweiligen Gebiet mitbringen, um Zusammenhänge deutlich erklären zu können und vor allem um inhaltlich richtige Artikel und Beiträge zu verfassen.

Journalisten haben eine große Verantwortung zu tragen, denn sie müssen Informationen sachlich richtig und verständlich an ihre jeweilige Zielgruppe übermitteln können.

Freie Journalisten können sowohl von zu Hause aus tätig sein, häufig sind sie aber auch in Redaktionen zu finden. Gerade zu Redaktionskonferenzen wird ihre Anwesenheit ohnehin meist erwartet, denn Absprachen mit allen an einer Zeitung oder Zeitschrift Beteiligten müssen getroffen werden.

Die Auftragslage für freie Journalisten und Fachjournalisten ist gut, denn die Fülle an Informationen, die es heutzutage an die Menschen zu übermitteln gilt, bedingt, dass gut ausgebildete Journalisten diese in eine verständliche Form bringen.

Neben den rechtlichen Grundsätzen müssen sie natürlich auch die ethischen Grundsätze beachten, ohne die ein verantwortungsbewusstes Ausführen ihrer Arbeit nicht möglich ist.

Ob ein Redakteur am Ende aus Bereichen der Technik, der Wirtschaft, des Handels, der Kultur oder der Musik berichten, hängt von ihren individuellen Kenntnissen und natürlich ihrem bevorzugten Fachbereich ab, in dem sie tätig sein möchten. Ein Redakteur hat in seinem Beruf mindestens eine Fremdsprache zu beherrschen, sonst kann er seiner redaktionellen Aufgabe kaum nachkommen.

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Finanzen im Griff

Publiziert am 7. Juli 2011 von admin

Seit einigen Jahren besteht in Deutschland ein Gefühl der finanziellen Unsicherheit. Besonders jüngere Leute sind sich darüber im Klaren, dass die staatliche Rentenversorgung für sie bestenfalls noch eine Minimumrente garantieren kann. Schon aus diesem Grund legen auch Privatpersonen heute immer mehr Wert auf vorausschauende Finanzplanung und sind bestrebt, die Finanzen im Griff zu haben.

Sparen wird heute eine stets beliebtere Form, um die Finanzen im Griff zu haben. Dabei unterscheiden sich unterschiedliche Formen des Sparens. Zunächst gibt es einmal das Zwecksparen, bei dem man für einen bestimmten Zweck, wie einen Urlaub oder eine Anschaffung spart. Das Vorsorgesparen bezieht sich auf die Rücklage von Geldern für einen Notfall, wie eine Krankheit oder ein plötzlicher Verlust des Arbeitsplatzes. Die dritte Form des Sparens dient der Kapitalbildung auf lange Sicht.

Natürlich ist es wichtig, sich schon in jungen Jahren mit der persönlichen Altersversorgung zu befassen. Da von der staatlichen Altersrente nur mit einem Betrag zu rechnen ist, der wesentlich geringer ist, als das Einkommen vom Beruf, sollte man zusätzlich eine private Altersvorsorge abschließen. Dies kann in Form von Riester oder Rürup Renten geschehen, die stattlich gefördert sind. Aktienfonds und Immobilien sind in der Regel nicht staatlich gefördert, können aber auch sehr effektiv sein. Eine eigene Immobilie kann durch mietfreies Wohnen im Alter zum Beibehalt des Lebensstandards dienen.

Geldanlagen können ebenfalls dazu dienen, eine Sicherheit für das Alter zu schaffen und unter Umständen sogar dazu beitragen, dass man frühzeitig in Rente gehen kann. Generell sind sichere Anlagen weniger ertragreich als jene, die ein hohes Risiko aufweisen, wie beispielsweise der Aktienmarkt. Bei jeder Art der Geldanlage sollte man Vergleiche zwischen den verschiedenen Produkten anstellen.

Kredite sind heutzutage ein beliebtes Mittel besonders für große Anschaffungen, wie ein Haus oder ein Fahrzeug. Aber auch Urlaubsreisen und andere Konsumgüter werden immer häufiger finanziert. Das größte Risiko bei Krediten besteht darin, dass man im Falle von Krankheit oder Arbeitslosigkeit nicht mehr in der Lage ist, die Ratenzahlungen fortzusetzen. Darum sollte man für diesen Fall eine Rücksicherung schaffen. Dazu kann eine Versicherung dienen. Weitere Tipps und Hintergrundinformationen zu diesem und weiteren Finanzthemen finden Sie im kostenlosen Ratgeber Finanzen.

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

Übersetzer für Werbetexte

Publiziert am 20. April 2011 von admin

In der Werbeindustrie wird zwischen verschiedenen Möglichkeiten der Werbung unterschieden.
Zum einen wird für Produkte und Dienstleistungen geworben, die sich mittels verschiedener so genannter Überredungsstrategien verkaufen lassen.

Dazu gehören zum Beispiel Fahrzeuge, Elektronikgeräte oder Versicherungen. Die Eigenschaften der Produkte sind verschieden, längere Texte sollen über die Vorteile der jeweiligen Produkte oder Dienstleistungen informieren. Hier ist das Wissen des Übersetzers gefragt.
Er muss auf der einen Seite natürlich das entsprechende Vokabular besitzen um einen Text originalgetreu übersetzen zu können. Dazu gehört, dass er die sprachlichen Mittel richtig einsetzen kann, um Stilistik, Zeichensetzung und Grammatik der Zielsprache weiß.
Nur so kann er gewährleisten, dass die Werbebotschaft bei der Zielgruppe richtig ankommt. Auf der anderen Seite benötigt der Übersetzer zum Teil auch Fachvokabular, denn bei den Werbetexten handelt es sich teilweise um eine Art Fachtexte, die entsprechendes Vokabular verwenden, das auch in der Zielsprache eingesetzt werden soll.

Zudem muss der Übersetzer für Werbetexter in der Lage sein, die Werbebotschaft an sich für das Produkt oder für die Dienstleistung richtig „herüberzubringen“. Der Text muss in der Übersetzung immer noch die Funktion eines Werbetextes erfüllen, er darf aber keine Versprechungen enthalten, die das Produkt eventuell nicht einhalten kann. Dabei muss immer ein gewisses Maß an Informationen über die Eigenschaften der Dienstleistung oder des Produktes erhalten bleiben, daher auch die Notwendigkeit der Kenntnisse des Übersetzers an Fachvokabular.

Werbetexte für Konsumgüter werden in den unterschiedlichen Branchen eingesetzt, sie werden auch in verschiedenen Ländern benötigt.

Werbetexte, die in Deutschland in andere Sprachen übersetzt werden, werden meist vom französischen Übersetzer oder vom englischen Übersetzer übersetzt.

Gerade in der letzten Zeit sind es die osteuropäischen Länder, in deren Sprachen Werbetexte übersetzt werden müssen. Die Nachfrage an Übersetzern der entsprechenden Sprachen ist demzufolge gestiegen und wird in den nächsten Jahren noch weiter steigen.
Teilweise sind es auch die Sprachen asiatischer Länder, die nachgefragt werden.

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Korrektorat für den Internetauftritt

Publiziert am 3. April 2011 von admin

Jedes Unternehmen kann sich glücklich schätzen, wenn es seine Dienstleistungen und Produkte im Internet präsentieren kann. Am einfachsten geht die gesamte Erstellung der Präsentation mit WordPress vonstatten. Damit kann jeder es lernen, Inhalten mit nur wenigen Klicks einzufügen, veraltete oder nicht mehr relevante Inhalte zu ersetzen oder zu aktualisieren oder die Zeitsteuerung und die Listenfunktion der Software zu nutzen um ausgewählte Absätze und Seiten ganz gezielt hervorzuheben.
Wordpress bietet den Komfort zur Erstellung einer Internetpräsentation, den sich viele Menschen bereits gewünscht haben. Es ist damit auch Nichtprofis möglich, eine ansprechende Seite zu gestalten.
Nun folgt aber ein weiterer Punkt, ehe die Seite endgültig ins Netz gestellt werden kann. Sind die Texte auch wirklich fehlerfrei, haben Sie sich davon überzeugt?

Natürlich kann ein Mitarbeiter des Unternehmens gebeteten werden, die Korrektur der Textinhalte durchzuführen. Doch auch dieser ist in der Regel kein Profi der Sprache und wird mit ziemlicher Sicherheit einige Fehler übersehen.

Hilfreicher ist es da, ein professionelles Korrektorat zu beauftragen. Hier werden die Inhalte der Internetpräsentation auf Rechtschreibung und Grammatik geprüft.

Darüber hinaus können Tipps zur Stilistik gegeben werden, denn es ist bei einem solchen Auftritt eines Unternehmens im Netz wichtig, einen „geschlossenen“ Eindruck auch durch die verwendete Stilistik der Sprache und eine einheitliche Sprache dem Besucher der Webseite gegenüber zu vermitteln. Schließlich werfen Fehler immer ein schlechtes Licht auf das gesamte Unternehmen, kaum ein Besucher der Seite wird demjenigen mangelndes Sprachwissen vorwerfen, der die Seite entworfen hat.

Hinter einem Auftritt im Internet steht immer das gesamte Unternehmen, sowohl im positiven als auch im negativen Falle. Die Profis im Korrektorat wissen um die Punkte, auf die es bei einer Präsentation im Internet zu achten gilt und wo die Schwerpunkte der Aufmerksamkeit eines Webseitenbesuchers liegen werden.

So wird neben der idealen Erstellung der Seite in Bezug auf den Aufbau auch ein sprachliches Niveau erreicht, das dem Unternehmen zum Vorteil gereichen wird.

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Garantiezins für Lebensversicherung

Publiziert am 27. März 2011 von admin

Nun ist der Garantiezins der Lebensversicherungen in die Diskussion geraten. Dieser garantierte Zins bildet die Grundlage für die Berechnung des Betrages, den ein Versicherter am Ende der Laufzeit seines Vertrages ausgezahlt bekommt. Dabei ist es unerheblich, ob Überschüsse durch den Versicherer erwirtschaftet werden und wenn ja, wie hoch diese sind.

Die Senkung des Garantiezinses würde die neu geschlossenen Verträge betreffen, ab dem 01. Januar 2012 also bzw. ab dem 01. Juli 2011, wenn der frühere Termin tatsächlich festgelegt werden sollte. Allerdings bleiben die Garantiezinsen für die älteren Verträge gleich hoch, was die Versicherer in Probleme stürzen könnte.

Sie sollen nach Aufforderung der BaFin nämlich dafür sorgen, dass sie mehr Rückstellungen erwirtschaften und das auch für ihre alten Verträge. Die so lange schon auf niedrigem Niveau verharrenden Zinsen sind der Grund für diese Maßnahme.

Die Erträge der Anleihen, die die Versicherer erhalten, würden laut Ansicht der Behörde nicht ausreichend hoch sein, damit die Ansprüche der Kunden auch befriedigt werden können. Bislang werden die alten Verträge, die zwischen 1995 und 2000 geschlossen wurden, mit 4 % verzinst.
Diese Verträge wären von einer Änderung betroffen. Dabei geht es übrigens um die klassischen Lebensversicherungen, andere Produkte, wie etwa Kombiversicherungen, sind nicht von der Diskussion betroffen.

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Konferenztechnik für Dolmetscher

Publiziert am 17. März 2011 von admin

Wenn der Simultandolmetscher seine Tätigkeit korrekt ausführen soll, so ist ein gewisses Maß an technischer Ausrüstung unbedingt vonnöten.

Das Prinzip ist einfach:
Der Redner spricht, seine Worte werden über Lautsprecher auf die Kopfhörer des in einer Kabine befindlichen Dolmetschers übertragen und dieser spricht seine Übersetzung in ein Mikrofon, das wiederum die Worte zu den Teilnehmern der Konferenz oder Tagung überträgt.
Die technischen Anforderungen, die dazu erfüllt werden müssen, sind durch Normen festgeschrieben, was sowohl für den nationalen als auch den internationalen Bereich der Fall ist.
Die Dolmetscher arbeiten in einer Kabine, die entweder ortsfest oder transportabel ist und die in den meisten Fällen für drei Arbeitsplätze ausgelegt sind. Die ortsfeste Ausführung muss mindestens 2,5 m breit, 2,3 m hoch und 2,4 m tief sein. Bei transportablen Kabinen gilt, dass diese in einem angemessenen Verhältnis zwischen möglichem Arbeitsraum und dem Gewicht, beziehungsweise den äußeren Abmaßen der Kabine, darstellen muss.
Die Kabinen müssen mindestens einen Schalldämmwert von 45 dB aufweisen, was zwischen der ortsfesten Kabine und dem Konferenzraum gilt, oder mindestens 21 bis 33 dB, dies gilt für den Abstand zwischen Konferenzraum und der transportablen Kabine. Die Norm schreibt weiterhin eine Frischluftzufuhr vor, was mit mindestens sieben Luftwechseln pro Stunde erreicht werden soll. Praktisch ist es aber so, dass häufig mit einer Art Umluftbetrieb gearbeitet wird oder dass es gar keine Lüftung gibt.

Somit müssen dann die Türen der Kabine geöffnet bleiben, was sich wiederum negativ auf dem Lärmpegel und damit auf die Konzentrationsleistung des Dolmetschers auswirkt.
Aus der Kabine heraus müssen Dolmetscher uneingeschränkte Sicht auf die Teilnehmer der Konferenz haben, Monitore dürfen immer nur zusätzlich eingesetzt werden und nicht als Ersatz dienen. Zu jedem Arbeitsplatz in der Kabine gehört ein Bedienfeld, über das sämtliche technischen Dinge geregelt werden können, wie zum Beispiel die Lautstärke des Mikrofons oder des Kopfhörers. Mit zunehmender Technisierung fanden auch immer mehr computergestützte Anlagen Einzug in die Dolmetscherkabinen, die es unter anderem ermöglichen, das Gesprochene aufzunehmen und erneut abzuspielen, sollte Bedarf bestehen. Weitere Informationen zur Konferenztechnik für Dolmetscher finden Sie hier.

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Übersetzer-Verzeichnis

Publiziert am 11. März 2011 von admin

Immer wieder kommt es vor, dass jemand einen Übersetzer benötigt.

Sei es im Geschäftsleben für das Übersetzen der Korrespondenz mit ausländischen Partnern, oder sei es im privaten Bereich, wenn für einen Auslandsaufenthalt Unterlagen in der Landessprache benötigt werden oder Abschlüsse, die im Ausland gemacht wurden, in Deutschland anerkannt wurden – die Gründe für die Suche nach einem Übersetzer sind vielfältig.

Auf der Seite www.uebersetzer-link.de findet der Suchende nun ganz einfach einen Übersetzer in der gewünschten Sprache. Es ist hier nicht so, wie es bei einigen einfachen Seiten der Fall ist, dass eine reine Auflistung von Adressen und Sprachkombinationen erfolgt, sondern die Übersetzer stellen sich in einem kleinen oder großen Profil vor.

Die Daten sind immer auf dem neuesten Stand, die Eintragenden haben hier die Möglichkeit, den kostenlosen Änderungsservice der Betreiber in Anspruch zu nehmen oder die Änderungen selbst einzupflegen. Sie können sich immer über den Login-Bereich als Mitglieder identifizieren lassen und so ihr Profil selbst auf dem neuesten Stand halten.

Diejenigen, die einen Übersetzer oder Dolmetscher suchen, können die Suche nach Orten und Regionen durchführen, ein zusätzliches Suchkriterium ist zum Beispiel die gewünschte Sprachenkombination.
Wurde ein Übersetzer gefunden, der seinen Angaben nach den gestellten Anforderungen entspricht, kann direkt über die Seite Kontakt zu ihm aufgenommen werden. Wurden die Daten angegeben, kann der Übersetzer natürlich auch über E-Mail, Telefon oder auf dem Postwege kontaktiert werden.
Die Übersetzer können sich auf www.uebersetzer-verzeichnis.de eine Visitenkarte anlegen lassen, die als Ersatz für eine eigene Homepage dienen kann.
Aufgrund der klaren Struktur und des Verzichts der Betreiber der Seite auf das Schalten von Bannerwerbung ist das Zurechtfinden der Benutzer hier sehr einfach und es ist ohne Probleme möglich, rasch einen Übersetzer der eigenen Wahl zu finden.

Die eingestellten Profile sind vielfältig und liegen in der Gestaltung ganz in der Hand der Eintragenden.
Die Freiberufler können sich hier sehr umfangreich vorstellen, sie können aber auch nur die notwendigsten Daten geben, um einen kurzen Überblick über die von ihnen angebotenen Leistungen zu geben.

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Service als Freiberufler

Publiziert am 10. März 2011 von admin

Jeder Freiberufler, gleich, ob er allein oder im Team arbeitet, dient seinen Auftraggebern und ist ein Dienstleister. Das sollte Kennzeichen für die Zusammenarbeit sein. Der Auftraggeber hat den Nutzen von der Zusammenarbeit, dass ihm die Lösung für ein Problem geboten wird, der Unternehmer bezieht aus der Zusammenarbeit sein Honorar. Um sich einen guten Ruf als Dienstleister zu verschaffen und ein gutes Image zu behalten, sind im Hinblick auf den gebotenen Service einige Punkte zu beachten.

Einem Anrufer sollte immer weitergeholfen werden, auch wenn die gewünschte Leistung vom Angerufenen nicht erbracht werden kann. Kollegen können empfohlen werden und der Anrufer wird zufrieden gestellt. Er wird vielleicht wieder anrufen, dann aber mit der Frage nach einer Leistung, die auch wirklich erfüllt werden kann.
Einzelkämpfer sollten keine Aufträge annehmen, die sie nicht bearbeiten können, etwa aus Gründen der Thematik, der Zeit oder des eigenen Könnens. Der Auftraggeber ist verloren, wenn die gewünschte Leistung nicht erbracht werden kann. Dazu kann es auch noch passieren, dass die Sache einen schlechten Ruf nach sich zieht.
Der Auftraggeber sollte sobald wie möglich darüber informiert werden, falls eine Leistung nicht wie gewünscht erbracht werden kann. Dazu sollte sogleich eine Lösung präsentiert werden, die das Problem beheben könnte. Auftraggeber sind leicht für immer verloren, wenn ihnen am Tag der Abgabe gesagt wird, dass der Unternehmer nicht liefern kann.

Jeder Freiberufler sollte versuchen, seinen Auftraggebern bei der Lösung von Problemen zur Seite zu stehen. Es sollte zum Beispiel nicht einfach nur die Übersetzung eines Textes angeboten werden, sondern es kann sogleich nachgefragt werden, in welcher Form der Text erscheinen soll oder wie er weiter verarbeitet werden muss. Viele zusätzliche Leistungen ersparen dem Auftraggeber Zeit und Kosten, was er sicherlich mit erneuten Aufträgen honorieren wird.
Der Freiberufler sollte sich selbst darüber aber nicht vergessen und sich zusätzliche Leistungen stets angemessen vergüten lassen.

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar